Язык
Русский язык: учим вместе
Падежи, глаголы движения, произношение, курсы и преподаватели, как понимать быструю речь и шутки.
17 переписок · 83 письма
Письма в папке
-
gaofangВопрос
Хожу на курсы три месяца, а говорить всё равно страшно. Может, нужен репетитор?
Я приехала к мужу и хожу на курсы русского три месяца. Грамматику на уроке понимаю, упражнения делаю хорошо. Но когда в магазине или в поликлинике…
-
jiayi.guoВопрос
Как вежливо написать преподавателю, что не приду на пару?
Завтра у меня собеседование на подработку как раз во время семинара. Хочу написать преподавателю письмо, но не знаю, как вежливо. В прошлый раз я…
-
zhang_junjieВопрос
Как запомнить ударение? В словаре одно, а соседи говорят по-другому
Я только приехал по обмену в магистратура. Читаю по-русски нормально, но ударение для меня как лотерея. В словаре написано одно, сосед по комнате…
-
qiang.yuВопрос
Учить русский по сериалам: польза или трата времени?
Я второй год в Москве и учусь в вузе. Друг сказал что лучший способ учить русский смотреть русские сериалы, он так делает каждый вечер. Я попробовал…
-
Смешные ошибки в русском, за которые не стыдно. Делимся
Предлагаю тему для хорошего настроения. Я шестой год в Москве, но первую свою ошибку помню до сих пор. В первую зиму пришла в аптеку с больным горлом…
-
zhao_zihaoПодсказка
Русский для диссертации и русский для кухни общежития: два разных языка
Я пятый год в Москве, пишу диссертацию по материаловедению, и за это время понял одну вещь, которую мне никто не сказал в начале. Научный русский и…
-
Lucy_ZhouПодсказка
Что помогло мне перестать бояться телефонных звонков на русском
Сейчас я подрабатываю переводчицей на выставках и переговорах, но весь первый год любой звонок на русском был для меня маленьким экзаменом. Сердце…
-
ЮляПодсказка
Падежи без паники: как я объясняю их своим группам на подготовительном
Каждый сентябрь вижу одни и те же испуганные глаза, когда на доске появляется таблица с шестью падежами. Поделюсь тем, что у моих групп работает…
-
gaosiyu95Ищу компанию
Ищу, с кем говорить по-русски вживую, район ВДНХ. Взамен помогу с китайским
Я пятый год в Москве, учусь на филологии, читаю и пишу по-русски хорошо, а вот разговорной практики мало: в группе почти все китайцы, и после пар мы…
-
maxin06Вопрос
Как по-русски поблагодарить за труд? У нас говорят xīnkǔ le
Хочу поблагодарить преподавательницу в конце семестра и соседку по подъезду, которая помогала нам с переездом. По-китайски я бы сказал 辛苦了, это…
-
xie_siyuПодсказка
Учу русский вместе с детьми: мультики и детские книжки помогают и маме
Мои дети ходят в детский сад здесь уже почти год, и они говорят по-русски лучше чем я. Сначала мне было немного грустно, а потом я решила учиться…
-
Не понимаю объявления в метро и электричке, говорят очень быстро
Я много езжу по Москве с фотоаппаратом, в метро уже привык, но объявления до сих пор понимаю наполовину. «Осторожно двери закрываются, следующая…
-
pan_boВопрос
Пришёл, ушёл, зашёл, перешёл: у меня каша в голове от приставок
Мы на подготовительном начали глаголы движения с приставками, и я окончательно запутался. Сегодня преподаватель сказала мне «зайди после пары на…
-
ken.sunВопрос
Почему «иду» и «хожу» это разное? Преподаватель объяснял, но я опять путаю
Преподаватель на паре объяснял про «идти» и «ходить», я записал в тетрадь, но все равно путаю. Вчера сосед спросил где я, я ответил «я хожу в…
-
ulugbek1986Подсказка
«Ничего» значит и «ничего», и «нормально»: мой словарик разговорных слов
Три года в Пекине научили меня, что учебник и улица говорят на разных языках. С русским так же, поэтому соберу то, о чём меня чаще всего спрашивают…
-
tao.songВопрос
Почему говорят «у меня есть», а не «я имею»? Так ведь проще
В английском и в китайском просто «я имею». В учебнике слово «иметь» тоже есть. Но когда я говорю «я имею брата» все немного удивляются. Почему так…
-
xie_mingВопрос
Почему «на почте», но «в магазине»? В и на путаю каждый день
На подготовительном каждый день одна ошибка: я говорю «в почте», «на магазине», «в вокзале». Преподаватель поправляет, я запоминаю, на следующий день…
На этой странице таких писем нет. Загляните на другие страницы папки или выберите «Все письма».