Хожу на курсы три месяца, а говорить всё равно страшно. Может, нужен репетитор?

gaofang, то, что вы описываете, совершенно нормально для трёх месяцев, честно. Почти все мои студенты через это проходят: в классе всё понятно, а за дверью язык будто отключается.
Курсы дают систему, и бросать их я бы не стала. Но говорить на курсах вы, скорее всего, успеваете мало: в группе десять человек, на каждого по паре минут за урок. Поэтому разговорную практику надо добирать отдельно.
И это не обязательно репетитор. Можно найти партнёра для языкового обмена, тут на форуме такие темы есть. Можно ставить себе маленькие задания: сегодня спрашиваю в магазине, где хлеб, завтра прошу в аптеке что-нибудь от горла. Одна фраза в день, но вслух и с живым человеком.
Если бюджет позволяет, разговорные занятия раз в неделю тоже хорошо, только в дополнение к курсам, а не вместо них.

Скажу со своей стороны: я на курсы почти не ходил, русский учил на работе, когда пришлось каждый день звонить поставщикам и ездить на склад. Страх уходит только тогда, когда говорить приходится каждый день и деваться некуда. Ошибок будет много, это нормально, люди в Москве в целом терпеливые.

Не совсем соглашусь. Я двадцать лет преподаю и много вижу таких «выучивших на работе». Говорят смело, это правда, но ошибки у них часто застывают: «я вчера покупал», «мне нравится эта книгу» через пять лет звучат так же, как в первый месяц. Человек привык, его понимают, и никто не поправляет. У меня сейчас в группе есть инженер, который восемь лет работал с русскими коллегами и пришёл ко мне со словами «говорю всё, но неправильно». Мы три месяца переучиваем то, что можно было один раз выучить правильно. Поэтому база, по-моему, нужна обязательно, а смелость к ней приложится.

Возможно, вы правы. Я до сих пор путаю «в» и «на», и никто меня не поправляет)

Вот и умница! А ещё приходите поговорить со старшим поколением, мы на лавочке во дворе с удовольствием поболтаем, нам только дай. У меня соседи-студенты так и начинали: сначала «здравствуйте», потом про погоду, а теперь рассказывают мне про свою сессию и спрашивают, как печь блины.