город Ханчжоув Москве третий годязыки китайский, русский
Завтра у меня собеседование на подработку как раз во время семинара. Хочу написать преподавателю письмо, но не знаю, как вежливо. В прошлый раз я писала «Привет, я не прийду» и одногруппница сказала что так нельзя совсем. Как правильно начинать и что писать?
- От
- egor91三Друг по переписке谢0 спасибо
город Иркутскв Москве с рожденияязыки русский, английский
Как преподаватель скажу: письмо «Привет, я не приду» я бы понял, но улыбнулся бы. Обычно пишут так.
Начало: «Здравствуйте» и имя-отчество, например «Здравствуйте, Ирина Сергеевна!». Без «привет» и без «дорогой».
Дальше коротко, кто вы: студентка такого-то курса магистратуры, такая-то группа. У преподавателя групп много, он может не сразу понять, кто пишет.
Потом причина, одной фразой и без подробностей: «Завтра не смогу присутствовать на семинаре, у меня собеседование, которое нельзя перенести».
Потом то, что преподавателю правда важно: «Подскажите, пожалуйста, какое задание мне выполнить к следующему занятию?»
И в конце «Спасибо! С уважением» и ваше имя и фамилия.
Пять строчек, и любой преподаватель отнесётся спокойно. Хуже всего, когда студент просто пропадает на месяц, а потом приходит на зачёт и удивляется.
- От
- jiayi.guoавтор переписки二Новый адресат谢+3 спасибо
город Ханчжоув Москве третий годязыки китайский, русский
Спасибо! А если я не знаю отчество? У нас в расписании только фамилия и буквы.
- От
- nadya_m五Хранитель марок谢+53 спасибо
город Москвав Москве с рожденияязыки русский, английский, китайский (базовый)
Полностью имя и отчество обычно есть в личном кабинете студента или на странице кафедры. Если не нашли, спросите старосту или одногруппников, это нормальный вопрос, никто не удивится. В крайнем случае можно написать просто «Здравствуйте!» без имени, это лучше, чем ошибиться в отчестве.
город Нанкинв Москве третий годязыки китайский, русский, английский
Про «без дорогой» очень верно. Я в своём первом письме научному руководителю перевела с китайского буквально и начала с «Уважаемый учитель». Он ответил очень вежливо, а на встрече с улыбкой сказал, что «учитель» у нас обычно в школе, а в университете лучше по имени-отчеству. С тех пор пишу только так.