город Уханьв Москве третий годязыки китайский, английский, русский
Через неделю экзамен устно, по билетам, сорок вопросов. Я материал знаю, в голове ответ есть. Но когда надо говорить перед преподавателем, слова пропадают, руки трясутся, говорю как маленький. На коллоквиуме так было, преподаватель сказал «я вижу что вы знаете, но не слышу». Как готовится чтобы не бояться?
город Иркутскв Москве с рожденияязыки русский, английский
Я сам принимаю экзамены у иностранных студентов, поэтому скажу, что видно с моей стороны. Волнение видно у всех, и у русских тоже, это никого не удивляет и оценку не снижает.
Что помогает. На каждый билет сделайте короткий план: три-четыре ключевые фразы, с которых начинается ответ. Их выучите почти наизусть. Когда первые предложения сказаны, дальше говорить намного легче.
Готовьтесь вслух, а не глазами. Пусть это будет пустая комната или сосед, неважно.
На экзамене можно сказать: «Можно я сначала расскажу план ответа?» Это хорошо выглядит и даёт вам время.
И если забыли слово, скажите «не помню термин, объясню иначе». Нормальный экзаменатор это ценит, а не наказывает.
город Москвав Москве всю жизнь, кроме трёх лет в Пекинеязыки русский, китайский, английский
Когда я в Пекине сдавал экзамены на китайском, у меня было ровно то же самое. Меня спасло вот что: записывал себя на телефон, как отвечаю билет, и слушал. Первый раз было стыдно, потом стало видно, где я «эээ» и где теряю мысль. И первые две фразы каждого ответа учил наизусть.
город Уханьв Москве третий годязыки китайский, английский, русский
Сдал на четыре! Начал с плана, как писал egor91, преподаватель кивнул и даже помог с одним вопросом. Записи себя тоже помогли, я перестал говорить «эээ» каждую секунду. Спасибо всем.
