Первая практика в больнице: как я разговаривала с пациентами

Хочу рассказать про свою первую практику в больнице, на третьем курсе. Я очень боялась не учёбу, а пациентов. На лекциях все говорят медицинскими словами, а пациенты говорят совсем по-другому.
Первый день бабушка в палате сказала мне «давление скачет и в боку колет». Я знала слово «давление», но «скачет» и «колет» не поняла, стояла и молчала. Медсестра помогла, объяснила потом в коридоре. Вечером я начала писать тетрадь: слова как говорят пациенты и рядом как в учебнике. «Тошнит», «ломит», «отдаёт в руку», «голова кружится», «не могу продохнуть». За две недели было больше пятьдесят выражения.
Ещё я поняла что пожилые пациенты говорят долго, рассказывают про внуки, про дачу, и в середине говорят важное. Сначала я перебивала, а потом стала слушать до конца, и это лучше.
Последний день одна бабушка сказала мне «спасибо, дочка». Я сначала не поняла почему дочка, я же не её дочь) Медсестра засмеялась и объяснила. Было очень приятно.