город Чунцинв Москве второй годязыки китайский, русский, английский
Я учусь на втором курсе архитектуры. Хочу летом стажировку в архитектурном бюро, чтобы видеть как работают настоящие проекты. Но не знаю с чего начать: писать в бюро самому? Нужно портфолио на русском? У меня есть фото и учебные проекты, но описание только на китайском и английском.
город Иркутскв Москве с рожденияязыки русский, английский
Начните с кафедры. Многие бюро сами пишут преподавателям с просьбой порекомендовать студентов на лето, и такие письма часто просто висят на доске объявлений или пересылаются в чат курса, а иностранные студенты их не замечают. Спросите у своего руководителя проектов напрямую, это самый короткий путь: преподаватель знает, кто сейчас ищет людей, и может написать пару слов о вас.
Если будете писать в бюро сами, письмо делайте коротким: кто вы, какой курс, что умеете, когда свободны. Портфолио лучше с русскими подписями, хотя бы короткими, и обязательно со своими фотографиями, если вы снимаете. Живые фото с макетами смотрят охотнее, чем одни рендеры.
город Москвав Москве с рожденияязыки русский, английский, немного китайский
Почти: «Проект павильона в парке у реки». И лучше «учебный проект, первый курс», тогда второе слово «проект» уберите из начала: «Павильон в парке у реки. Учебный проект, первый курс». Звучит хорошо.
