К содержимому
6 ноября 2026 农历 Пекин—

Переписка в папке Работа и стажировкиДелюсь опытом

Полгода в команде, где все русские: что было для меня непривычно

Начало
zhao_zhiwei начал 4 февраля 2026
В переписке
6 писем
Последнее
24 апреля
Пишут 4 участника

город Нанчанв Москве третий годязыки китайский, русский

Полгода назад перешёл в новую команду, где кроме меня все русские. До этого работал в основном с китайскими коллегами, хотя уже третий год в Москве. Записал для себя, что было непривычно, и решил поделиться. Это только мой опыт в одном коллективе.
Сначала «вы» и «ты». В первый месяц ко мне все обращались на «вы», и мне казалось, что меня держат на расстоянии. Потом руководитель сам предложил перейти на «ты», и оказалось, что это обычный порядок, просто нужно время.
Обед. Я привык обедать рано и вместе со всеми, а здесь каждый идёт, когда удобно, многие едят прямо за столом. Сначала стеснялся греть свою еду с сильным запахом, потом коллега сказал, что все только спрашивают, что это такое вкусное, и попросил рецепт.
Прямые вопросы на совещаниях. Если что-то непонятно, здесь спрашивают сразу и при всех, и никто не обижается. Мне до сих пор немного трудно перебить человека, даже когда очень нужно.
И хорошее: на мой день рождения коллеги принесли торт и выучили фразу 生日快乐. Произношение было смешное, но это было неожиданно и очень тепло.
zhao_zhiwei
Ответить на письмо

город Уханьв Москве второй годязыки китайский, английский, русский (учу)

Про обед я тоже удивился в первый месяц. Я один раз пригласил коллег вместе пойти в столовую, они пошли, и теперь у нас традиция, по пятницам ходим вместе. Иногда надо самому предложить, русские коллеги просто не знали что мне это важно.
Петя Лю
Ответить на письмо

город Москвав Москве третий годязыки русский, английский, немного китайского

Интересно читать с другой стороны. У нас в команде двое коллег из Китая, и мы как раз думали, что слишком часто перебиваем друг друга на планёрках, а им неудобно вставить слово. После вашего текста предложу на совещаниях в конце спрашивать каждого по кругу.
Антон50
Ответить на письмо

город Нанчанв Москве третий годязыки китайский, русский

Антон, по кругу это хорошая идея. Мне кажется, многим так проще, и не только приезжим.
zhao_zhiwei
Ответить на письмо

город Москвав Москве третий годязыки русский, английский, немного китайского

Попробовали на этой неделе. Один из ребят из Китая под конец выдал идею, над которой мы потом полчаса спорили, и в итоге её взяли. Раньше он бы её, наверное, просто не сказал.
Антон50
Ответить на письмо

город Хабаровскв Москве всю жизнь

Антон, а не боитесь, что по кругу совещания станут в два раза длиннее? У нас так пробовали, через месяц вернулись к обычному формату. Зато договорились, что вопросы и идеи можно дописать в общий чат в течение дня после встречи, и это, по-моему, работает даже лучше: кому трудно говорить сразу, тот спокойно пишет.
Боря
Ответить на письмо

Ответить письмом могут участники форума.

Если вы уже участник, войдите под своим ником — форма ответа появится внизу переписки.

Войти