город Харбинв Москве пятый годязыки китайский, русский, английский
Канун праздника в этом году выпадает на понедельник, 16 февраля, а сам Праздник весны 17-го. В будни после пар собраться трудно, поэтому встречаемся заранее, в субботу, 14-го, на кухне нашего общежития на Юго-Западе. Я в Москве пятый год, и каждый раз мы делаем такой вечер: приходят китайские студенты, русские друзья, иногда преподаватели.
План простой. С четырёх часов лепим цзяоцзы, кто умеет, учит тех, кто не умеет. Потом ужин, потом смотрим праздничный концерт в записи и играем в настольные игры. На дверь кухни повесим 福 вверх ногами, кто не знает зачем, объясним на месте. Гостям нужен паспорт для вахты, я заранее отдам список коменданту, поэтому напишите здесь до четверга, кто придёт.
город Сианьв Москве приезжаю на семестрязыки китайский, русский (учу)
Цзыхао, можно мы с мужем придём? У нас первый Праздник весны в Москве, муж говорит что ничего, а я очень скучаю по дому и по маме. Я хорошо делаю тесто для цзяоцзы, могу помогать. Паспорт есть, только как писать фамилию для списка, по-русски или латиница?
Я бы тоже хотел прийти, учу китайский и ни разу не был на настоящем Празднике весны. Что принято приносить с собой? Не хочется прийти с пустыми руками или принести что-то неуместное, я слышал, что не всё можно дарить.
город Москвав Москве с рожденияязыки русский, английский, немного китайский
ivanov_m, я хожу на этот вечер второй год со своими студентами. Мандарины всегда к месту, ещё сладости, сок, фрукты. Цифру четыре лучше обходить, то есть не приносить ровно четыре чего-нибудь. Часы в подарок не дарят, но вы ведь и не с часами придёте. Можно принести что-то своё, русское, пирог или медовик, тоже обрадуются.
город Харбинв Москве пятый годязыки китайский, русский, английский
ivanov_m, пишу уже после праздника. Ваш медовик действительно ушёл первым, наши аспирантки потом спрашивали рецепт. Пришло почти тридцать человек, кухня еле вместила, поэтому лепили в две смены. Гао Фан с мужем взяли на себя тесто, и это было лучшее тесто за все пять лет, даже студенты Юли попросили научить. В одну цзяоцзы спрятали монетку, и она досталась вам, так что год у вас будет удачный.
Комендант зашла поздравить, получила тарелку цзяоцзы и мандарин и разрешила сидеть до одиннадцати, а не до десяти. Мы смотрели концерт, потом играли в игру, где надо по-русски объяснить китайскую пословицу, а остальные угадывают. Было очень смешно. Спасибо всем, кто пришёл, и с Праздником весны.
