К содержимому
6 ноября 2026 农历 Пекин—

Переписка в папке Языковой обмен и дружбаИщу компанию

Ищу собеседника на китайском раз в неделю, взамен помогу с русским и заварю пуэр

Начало
stepan1973 начал 3 марта 2026
В переписке
5 писем
Последнее
4 марта
Пишут 3 участника

город Москвав Москве с рожденияязыки русский, китайский (учу)

Добрый день. Я на пенсии, бывший инженер, третий год учу китайский для себя. Начинал с учебника и видеоуроков, потом увлёкся каллиграфией, теперь каждое утро полчаса пишу кистью. Читаю уже неплохо для своего уровня, а вот говорить почти не с кем, и тоны у меня, честно скажу, гуляют. Жена смеётся, что я разговариваю с чайником.
Ищу собеседника, носителя языка, раз в неделю на час-полтора. Взамен с удовольствием помогу с русским: могу объяснить, почему у нас стол "стоит", а тарелка "лежит", могу помочь с письмом или просто поговорить о жизни. Живу у Профсоюзной, можно встречаться в районной библиотеке, а когда потеплеет, в сквере. Можно и у меня, пуэр хороший, заварю по всем правилам.
stepan1973
Ответить на письмо

город Цзилинь

Степан, здравствуйте. Я могу. Я приехала к мужу и учу русский на курсах, но там мы говорим только с преподавателем и друг с другом, а по-настоящему разговаривать на улице страшно. Днём я свободна, муж на работе. Профсоюзная мне недалеко, я живу у Калужской. Про "стоит" и "лежит" мне очень интересно, у нас на курсах это тоже было, но я до сих пор путаюсь.
zhao_mengyao_msk
Ответить на письмо

город Москвав Москве с рожденияязыки русский, китайский (учу)

Мэнъяо, вот и замечательно. Давайте во вторник в два часа в библиотеке, там есть читальный зал со столами у окна, и никто не шикает, если тихо разговаривать. Возьмите с собой задания с курсов, если что-то непонятно, разберём. А я принесу свои прописи, покажете, где у меня кривые черты.
stepan1973
Ответить на письмо

город Москвав Москве всю жизнь, кроме трёх лет в Пекинеязыки русский, китайский, английский

Степан, пуэр это сильный аргумент, на такое приглашение в Пекине бы очередь выстроилась. Про тоны не переживайте. Я после трёх лет жизни там до сих пор иногда вместо "купить" говорю "продать", mǎi и mài. Однажды на рынке хотел купить мандарины, а сказал, что продаю. Продавец долго смеялся и всё равно сделал скидку.
ulugbek1986
Ответить на письмо

город Москвав Москве с рожденияязыки русский, китайский (учу)

Улугбек, утешили, спасибо. У меня с mǎi и mài та же беда, только мне пока никто скидку не сделал )
stepan1973
Ответить на письмо

Ответить письмом могут участники форума.

Если вы уже участник, войдите под своим ником — форма ответа появится внизу переписки.

Войти