- От
- ken.sun四Почтовый голубь谢+39 спасибо
- Кому
- всем
город Сианьв Москве первый годязыки китайский, русский (учу)
Здравствуйте. Меня зовут Кен, я первый курс, до этого год учился на подготовительном факультете. Сейчас все лекции на русском и я понимаю примерно половину, особенно когда преподаватель говорит быстро и шутит. Хочу найти партнёра для языкового обмена: я помогаю с китайским, а мы разговариваем по-русски. Живу в общежитии возле Юго-Западной, свободный после шести вечера. Я из Сианя, могу рассказать про наш город и про еду тоже )
город Тулав Москве четвёртый годязыки русский, китайский (HSK 4), английский
Кен, привет. Я на четвёртом курсе синологии, HSK 4 сдал прошлой весной, сейчас потихоньку готовлюсь к пятому. Мне как раз не хватает живой быстрой речи, в аудитории все говорят медленно и правильно. Юго-Западная мне удобна, сам езжу по красной ветке каждый день. Можно встречаться в читальном зале или в кафе у метро, раз в неделю для начала. Четверг подойдёт?
- От
- ken.sunавтор переписки四Почтовый голубь谢+39 спасибо
город Сианьв Москве первый годязыки китайский, русский (учу)
Четверг подходит! В семь вечера можно? Я буду у выхода из метро, в серой куртке и с рюкзаком.
- От
- Юля五Хранитель марок谢+18 спасибо
город Москвав Москве с рожденияязыки русский, английский, немного китайский
Кен, Анатолий, можно я со стороны преподавателя пару слов? Я много лет веду группы на подготовительном и часто вижу, как такие пары распадаются через две-три недели. Обоим хочется говорить на чужом языке, и в итоге весь вечер проходит на одном, а второй человек вежливо терпит. Помогает очень простое правило: полчаса только по-русски, полчаса только по-китайски, по таймеру в телефоне, без исключений.
Тему лучше договорить заранее. На первую встречу подойдёт "мой город" или "мои выходные", потом можно "что я ем на завтрак" или "кем я хочу стать". Ошибки не исправляйте на каждом слове, человек от этого замолкает. Лучше записывать в тетрадку две-три фразы и разобрать их в последние пять минут.
И ещё: глаголы движения болят у всех, так что смело спрашивайте, почему "я иду в магазин", а не "хожу", если вы прямо сейчас туда идёте. Напишите потом, как прошла первая встреча.
- От
- ken.sunавтор переписки四Почтовый голубь谢+39 спасибо
город Сианьв Москве первый годязыки китайский, русский (учу)
Юля, спасибо, мы сделали по таймеру как вы сказали. Вчера была первая встреча. Анатолий говорит по-китайски лучше чем я думал, только тоны иногда путает. Я рассказывал про Сиань, а он записывал мои ошибки. Оказалось, я всё время говорю "я был в библиотеку", надо "в библиотеке". Теперь понятно, почему все немного улыбаются. В следующий четверг тема еда, я уже заранее голодный )
город Москвав Москве пятый годязыки русский, китайский (HSK 2)
Кен, а третьим можно присоединиться? У меня HSK 2, буду больше слушать, чем говорить. Мне тоже по красной ветке удобно.
