Учу китайский для себя, третий месяц, занимаюсь по учебнику и с аудио. Иероглифы потихоньку идут, а с тонами беда. Я слышу разницу, когда говорит диктор, но когда говорю сам, у меня mā и mǎ выходят одинаково, где-то посередине. Как вы ставили тоны? Есть упражнения, которые реально помогают?
город Москвав Москве всю жизнь, кроме трёх лет в Пекинеязыки русский, китайский, английский
Три месяца для тонов это самое начало, не расстраивайтесь. Я в Пекине первые полгода просил на рынке не то, что хотел, продавцы терпели.
Первое, что помогло мне, это рука. Звучит смешно, но работает: на первом тоне ведите рукой ровно, на втором вверх, на третьем вниз и вверх, на четвёртом резко вниз. Голос сам идёт за рукой.
Второе, тренируйте не отдельные слоги, а пары. В живой речи слоги почти всегда идут по два, и тон одного влияет на другой. Первый плюс четвёртый, третий плюс первый и так далее, всего шестнадцать сочетаний, их можно прогнать за десять минут.
Третье, записывайте себя на телефон и слушайте сразу после диктора. Неприятно, но очень полезно.
И пока учитесь, преувеличивайте: третий тон делайте нарочно глубоким, второй нарочно высоким. Потом голос сам сгладит.
А 妈 и 马 путают все, кто начинал. Это почти пароль для своих)
город Москвав Москве с рожденияязыки русский, китайский (учу)
Вы меня утешили. Я третий год учу и до сих пор иногда пою тоны вслух, как гаммы, пока завариваю пуэр. Жена сначала смеялась, теперь привыкла. Рука, кстати, работает и в моём возрасте)
город Куньминв Москве шестой годязыки китайский, русский, английский
Всё, что написал ulugbek1986, работает, но скажу и как носитель: в живом разговоре мы очень многое понимаем по контексту. Если вы в магазине спросите про маму, а имели в виду лошадь, продавец, скорее всего, догадается) Поэтому не бойтесь говорить, даже пока тоны неидеальные. Ошибка правда мешает только в отдельных словах без контекста.
город Чунцинв Москве второй годязыки китайский, русский, английский
Если хотите проверить как получается, можем один раз встретиться, я послушаю и скажу где ошибка. Мне тоже полезно говорить по-русски. По выходным я обычно гуляю в центре с фотоаппаратом, у Китай-города или на Чистых прудах.
