город Москвав Москве всю жизньязыки русский, китайский (HSK 3)
Учу китайский третий год, сдал HSK 3, но с иероглифами у меня вечная беда. Учу по двадцать в неделю, пишу по строчке каждого, а через неделю половину не помню, особенно как писать. Читать ещё как-то получается. Как вы запоминаете? Неужели носители просто очень много писали в детстве?
город Харбинв Москве пятый годязыки китайский, русский, английский
В детстве мы действительно много писали. В школе каждый день диктанты, домашние задания по странице на один знак. Но взрослому так учить не нужно и, честно говоря, не получится.
Что я советую русским друзьям. Сначала выучите ключи, основные части, из которых собираются знаки. Самых частых около пятидесяти. Когда знаешь ключи, новый знак уже не набор палочек, а маленькая история из знакомых деталей.
Учите знак в словах, а не один. Слово из двух знаков запоминается лучше, потому что у него есть смысл и звучание.
Пишите рукой, но не строчкой за вечер, а с перерывами: сегодня, завтра, через три дня, через неделю. Это работает лучше, чем написать один знак пятьдесят раз подряд.
И не расстраивайтесь, что забываете, как писать. Мы, носители, тоже забываем, потому что всё время печатаем пиньинем в телефоне. Узнавать знак при чтении гораздо важнее.
город Иркутскв Москве третий годязыки русский, китайский (HSK 3)
Про ключи подпишусь полностью. Мне очень помог ключ 氵, «вода»: когда поняла, что он есть в словах «река», «море», «мыть», «плавать», «суп», они перестали путаться. Теперь, когда вижу новый знак, сначала ищу в нём знакомый ключ, и запоминать уже проще.
город Суйфэньхэв Москве приезжаю на семестрязыки китайский, русский
Цзыхао правду написал. Я тоже иногда забываю как писать редкий иероглиф, потому что каждый день печатаю в телефоне пиньинем, а рукой пишу мало. Дома у многих так. Поэтому не переживайте, если читаете хорошо это уже главное.
